?

Log in

Previous Entry

Oct. 11th, 2010

Mientras esperan Joker o soukon
Les dejo el gekkan koya maru de septiembre (:


MU

WINK UP Q10 11.10
NEWS 10 Question

Q1. ¿Cómo quieres ser llamado por tus hijos en el futuro?
Yamapi: Papa
Koyama: Kei-chan
Ryo: Nee ~ (Oye ~)
Shige: Shige! (Quiero ser llamado sin honorífico por mis hijos)
Massu: Papa
Tegoshi: Papa



Q2. ¿Qué comida de la temporada de otoño te viene a la mente?
Yamapi: Pike
Koyama: Pike
Ryo: Mattake
Shige: Tendría que ser Pike
Massu: Pike
Tegoshi: Shiitake

Q3. La comida que te quieres que tu novia te cocine?
Yamapi: Curry (me gusta el curry!)
Koyama: Carne de cerdo jengibre
Ryo: Kinpira y Hijiki y el arroz y la sopa de miso
Shige: Curry!
Massu: Gyoza
Tegoshi: Ok entonces, Nikujaga!


Q4. Si NEWS fuera de viaje ahora, ¿dónde quieres ir?
Yamapi: Un lugar donde hay un balneario y una playa (estoy bien, incluso si se trata de Izu!)
Koyama: Okinawa!
Ryo: Hong Kong
Shige: Atami
Massu: Hawai
Tegoshi: Onjuku

P5. Si vas a pedir tu fortuna (suerte), ¿qué clase de fortuna le gustaría?
Yamapi: Yo no iría
Koyama: Suerte en el amor
Ryo: No necesita ver mi fortuna
Shige: Para el trabajo (estoy completamente bien sin obtener el amor y esas cosas ~)
Massu: Mi feng shui es bueno
Tegoshi: Buena suerte en la salud

P6. Danos tres ingredientes que desea poner en curry
Yamapi: huevo cocido y carne picada (Y sería bueno un picante En el nivel 3!)
Koyama: Cangrejo korokke crema, queso, papa
Ryo: carne de cerdo, cebolla finamente picada
Shige: patata, zanahoria, carne!
Massu: cebolla, papa, carne! (Para las cebollas, sería bueno que el curry se disuelva en ella)
Tegoshi: zanahorias, patatas, queso

Q7. Si tuvieras que medir tu nivel de salud hasta el 10, ¿cuánto sería?
Yamapi: 6. ... No, 5 (como soy el tipo que piensa que mientras más yo sudo, mejor, entonces debería estar bien)
Koyama: 7 ... no, 6 (Debido a que mi condición física no ha sido demasiado buena últimamente ~)
Ryo: 2
Shige: 5!
Massu: me gustaría obtener una puntuación perfecta no!?
Tegoshi: 3

¿El primer día festivo que se te viene a la memoria?
Yamapi:Vernal Equinoccio
Koyama: El día del trabajo
Ryo: Día de la Cultura
Shige: El día de los ancianos
Massu: Día del Deporte

Tegoshi: Día del Deporte

P9. Entre dulces y goma de mascar, que sueles comer?
Yamapi: Goma
Koyama: Candy!
Ryo: Goma
Shige: Realmente no como ningún ~
Massu: Durante los conciertos es dulce, pero normalmente como goma
Tegoshi: Goma (Cualquiera que sea el sabor está bien)


Q10. Por favor, dibuje una tortuga

Tags:

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
tsuki_pinku
Oct. 12th, 2010 05:01 am (UTC)
gracias por la tradu chicas! wowwwww! tienen el soukoon!! waaaaa!


gracias!
massukawai
Oct. 12th, 2010 02:06 pm (UTC)
hola NewsTradu !!!! ^_^
woooaaaa!! que bueno tener traducciones en español de las entrevistas!!!
muchas gracias chicas!!

siempre tengo que leer todo en ingles y ir traduciendolo para mi hermana en el momento en que lo leo, y la verdad tardo una eternidad!!!jajajaja
p.d:las agregue como amigas!!!

okay, bai bai!!

andrea desu (de argentina)

newstradu
Oct. 13th, 2010 01:25 am (UTC)
Muchas gracias por pasar!
si tenemos soukon! aunqe vamos lento pero seguro! :D
massukawai
Oct. 13th, 2010 02:23 am (UTC)
gracias por agregarme chicas^^!!!

y buenisimo lo de soukon!!!
ese programa me encanto!!! hizo que quiera mas a shige y koyama!!!
son divinos!!! :P
majo4
Oct. 12th, 2010 02:03 pm (UTC)
ahahaha muchas gracias por la traduccion!
(Deleted comment)
newstradu
Oct. 13th, 2010 01:26 am (UTC)
ovbio qe nos puedes agregar!
nosotras tambien te agregaremos ok?
sigue pasando!
majo4
Oct. 13th, 2010 02:23 pm (UTC)
ahmm yo las eh agregadoo ^^" y que bueno que hagan Soukon *-* porque ya las queria ver u.u
tireg
Feb. 17th, 2013 08:15 am (UTC)
Can we chat? Go Here dld.bz/chwZF
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

newstradu
newstradu

Latest Month

October 2010
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner